Перевод: со всех языков на французский

parallelo celeste

1 parallelo

parallelo I. agg. 1. ( Geom) parallèle (a à): due rette parallele deux droites parallèles; piani paralleli plans parallèles. 2. ( fig) parallèle: due casi paralleli deux cas parallèles; la strada corre parallela al fiume la route court parallèle au fleuve; ha un'attività parallela alla mia il a une activité parallèle à la mienne. 3. ( fig) ( simultaneo) parallèle: un avvenimento parallelo un évènement parallèle; corso parallelo cours parallèle; un universo parallelo un univers parallèle. II. s.m. 1. ( Geog) parallèle: parallelo celeste parallèle céleste. 2. ( fig) ( paragone) parallèle, comparaison f.: fare un parallelo tra due situazioni faire un parallèle entre deux situations, établir une comparaison entre deux situations.

Dizionario Italiano-Francese > parallelo

ellisse — el·lìs·se s.f. 1. TS geom. curva piana chiusa ottenuta dalla sezione di un cono circolare con un piano che non sia parallelo alle generatrici, i cui punti sono tali che la somma delle loro distanze da due punti fissi detti fuochi è costante… … Dizionario italiano
satellite — 1sa·tèl·li·te s.m. 1a. AU TS astron. corpo celeste che ruota attorno a un pianeta: Giove e i suoi satelliti, la Luna è l unico satellite della Terra 1b. TS astron. stella secondaria di un sistema stellare binario 2a. CO estens., in funz. agg.inv … Dizionario italiano
satellite — /sa tɛl:ite/ s.m. [dal lat. satelles lĭtis, con il sign. 1. a, trasferito all ambito astronomico da J. Kepler (1610)]. 1. a. (milit.) [nell antichità, persona armata che accompagna e segue ovunque un monarca, un potente e sim.] ▶◀ ‖ giannizzero,… … Enciclopedia Italiana
cerchio — s. m. 1. (mat.) circonferenza 2. tondo, circolo, giro, girone (lett.), circuito, perimetro, cinta, orbe (lett.) □ (di monti, di capelli, ecc.) cornice □ (di astro) disco □ (di ruota) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione